Lemmas

Return to list | delete | edit

suga

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sugo (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: гребень
concept: comb

translation

Veps: suga

Ludian: šug

Karelian Proper: suga; šug; šuka

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. "A tämä on suga meijän buaban!"
"А это гребешок нашей бабушки! " (Tuhkimus vedehizen smutti)
2. I vai se konzu kuudamaine pastau keskiyöl, libo huondeksel, konzu päiväine nouzou, sit vai se suga läpettäy.
И это только когда луна светит в полночь, или утром, когда солнце встаёт, только тогда этот гребень блестит. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Mies sanou:
– Tämä on minun tuatan suga piän suvittavu.

Мужчина говорит:
- Это гребень моего отца для расчёсывания волос.
(Oli ennen ukko da akku)
4. (Vot on suga)!

(Вот так гребешок)!
(Tuhkimus vedehizen smutti)
5. Lotat kiirehel kohendettih suval tukat, saldatat oijendettih murčistunnuot format da kopisteltih pölyhizii suappualoi. (Ozatoi rakkahus. 2)

wordforms (41)

su|ga (-van, -gua; -gii)