Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvahan keskes sanottih , buito häi opastui paikallizis eläjis karjalan sugukieleh . Между собой люди говорили, что он от местных жителей выучился родственному карельскому языку. (Ristilahten tora)

2. Täl kerdua paginan pidi professoru Anneli Sarhimaa, hänen ezityksen aihiennu oli “Karjalu da suomi – sizäret sugukielien perehes ”. На этот раз беседу вела профессор Аннели Сархимаа, тема её выступления называлась "Карельский и финский языки - сёстры в родовой языковой семье". (Virret yhtes vieldiä)

3. Karjala da suomi ollah lähäzet sugukielet . Карельский и финский - близкие родственные языки. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)

4. Karjala on jo harvinaine kieli , sugukieli suomen kielele . (Natoin uudizet Mättähälpäi)

5. Suomen kieli on meijän lähäine sugukieli , sentäh sit kieles on laihinoittu äijy sanua , kuduat nygöi ollah tuttavat lugijoile : ezimerkikse , tiedokoneh , mustopačas , yliopisto , lendokoneh , ilmoitus , muodo , sähkö da muut sanat . Финский язык - ближайший родственник нашего языка, поэтому из этого языка заимствованы многие слова, которые сегодня знакомы читателям: например, компьютер, памятник, университет, самолет, объявление, форма, электричество и другие слова. (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

All examples