Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Inehmizet sanotah , ku paistah karjalua tavallizes elaijas nygöi jo harvah , vai toiči susiedoinke da sugulazienke . Женщины говорят, что на карельском языке в обычной жизни они разговаривают теперь редко, только иногда с соседями и родственниками. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

2. Musteltih voinua , omii roindukylii da sugulazii . Они вспоминали войну, свои родные деревни и своих родственников. (Ristikanzu kohtan čomendau)

3. Tämänmoizes perehes kai sugulazet tiettih toine tostu , yhtes eliä da ruadua oli kebjiembi. В такой семье все родственники знали друг друга, жить и трудиться сообща было легче. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)

4. Pahakse mielekse ei ehtinyh kirjuttua kaikkie , midä omat sugulazet tiettih , omis käzikirjutuksis häi vai merkičči , kui äijän suarnua tiezi jogahine pagizii . К сожалению, он не успел записать всего, что знали его родственники, в своих рукописях он отмечал только, как много сказок знал каждый из рассказчиков. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

5. Ku vie silmäl tunnemmo loittonazii sugulazii da tiijämmö ku ollah omat – sitgi on hyvä . (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

All examples