Lemmas

Return to list | delete | edit

ülähän

language: Veps

part of speech: Adverb

Phrases
kantta ičtaze ülähän - ru: быть высокомерным (букв. нести себя высоко)

1 meaning

  • Russian: вверху; наверху
  • English: up; at the top

Examples (58)

the best an excellent a good a bad

1. Lendletoi ülähän,
lidnoihe, külihe.
(Minun armhad sebranikad)
2. Päiväine ripui jo ülähän. (Babukoiš)
3. Hänen täht min’a hüppähtin’ ülähänpei i katkeižin’ jougan. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
4. om, naku om lavaine ülähän, lavaižuu oma žerdid lavašt’ ülemba metrad pol’, miše žar mäniiž alahaks, а ülähaks ladvad, alahaks tüstad.
Каменка, сверху настил, от него на полметра выше поставлены жерди, чтобы жар проходил, ставят вниз корешками, а верхушками вверх. (Kut mö endo radoim)
5. Päiväine gö edahan, ülähän libunu, a mamam mijau uinoz’ vaiše, hänt kaiken ön katkoi.

Солнце еще высоко, а мама наша только что уснула, ее всю ночь ломало.
(Kut endo skopun tegüudihe)

wordforms (2)

ülähän