Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Gen’erualu , kudai kamanduičči heile ambuo , tuli ezmäžikse sih edeh : "Tüö , – sanow , – pakičiitto välliä (iče šuaškan obnažii, punaldii, – tüö , – sanow , – l’övvättö välliä toižel ilmal ! Генерал, который командовал солдатами, вышел первым перед матросами: «Вы, говорит, просили волю (сам он обнажил шашку, замахнулся ею), вы, говорит, найдёте волю на том свете! (Kronštatan vostanii)

2. Šuaškan püsti muah i prikuazan andoi ambuo : zalp! Шашку воткнул в землю и дал команду стрелять: «Залп!» (Kronštatan vostanii)

3. Siit suarin poigu tervehti mučoin mučoikse , poijan poijakse , a net otti , ukon da akan , i šuaškal piät leikkai . Тут царевич благословил жену женой, сына сыном, а этим взял, мужу и жене, шашкой головы отрубил. (Oli enne die ukko da akku)

4. Vellet myäs varavutah , a neidiine sanow : – Andakkua minule toine šuašku , a iče mengiättö muate. Братья опять напугались, а девушка говорит: – Дайте мне другую шашку, а сами идите спать. (Oli ukko da akku)

5. Neidiine leikkuaw šuaškal piät da nostattaw vellet . Девушка отрубает шашкой головы и поднимает братьев. (Oli ukko da akku)

All examples