Lemmas

Back to entry | Return to list

šuašku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: шашка (игральная)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Gen’erualu, kudai kamanduičči heile ambuo, tuli ezmäžikse sih edeh: "Tüö, – sanow, – pakičiitto välliä (iče šuaškan obnažii, punaldii, – tüö, – sanow, – l’övvättö välliä toižel ilmal!
    (Kronštatan vostanii)
  2. Šuaškan püsti muah i prikuazan andoi ambuo: zalp!
    (Kronštatan vostanii)
  3. Siit suarin poigu tervehti mučoin mučoikse, poijan poijakse, a net otti, ukon da akan, i šuaškal piät leikkai.
    (Oli enne die ukko da akku)
  4. Vellet myäs varavutah, a neidiine sanow:
    – Andakkua minule toine šuašku, a iče mengiättö muate.
    (Oli ukko da akku)
  5. Neidiine leikkuaw šuaškal piät da nostattaw vellet.
    (Oli ukko da akku)
  6. A neidiine sanow myäs vellilöile:
    – Andakkua minule nygöi viä suwrembi šuašku.
    (Oli ukko da akku)
  7. Kaksitoštupiähiine tulow yäl, neidiine ottaw išköw šuaškal, yksitoštu piädy leikkuaw, a yksi jiäw.
    (Oli ukko da akku)
  8. Kuundeli, kuundeli, ga hänel toi šuaškan, miittuod ollah saldatoil.
    (Eräs neidine sie kuundeli)
  9. Mučoi ku menöy sundugah, ga mužikku i dogadiu, čto sundugan juaššiekaz on šuašku i kyzyy:
    — Mibo neče sinul šuaškoi on?
    (Eräs neidine sie kuundeli)
    Mučoi ku menöy sundugah, ga mužikku i dogadiu, čto sundugan juaššiekaz on šuašku i kyzyy:
    — Mibo neče sinul šuaškoi on?
    (Eräs neidine sie kuundeli)
  10. A mučoi sanou:
    — Olithäi sinä saldatannu, siit minä kuundelin Syndyy i minul tuodih šuašku.
    (Eräs neidine sie kuundeli)
  11. Siid mužikku otti sen šuaškan da mučoil piän leikkai, sanou:
    — Sinun täh minul pidi voloččiekseh ku minul časovoinnu ollez otettih karut šuašku.
    (Eräs neidine sie kuundeli)
    Siid mužikku otti sen šuaškan da mučoil piän leikkai, sanou:
    — Sinun täh minul pidi voloččiekseh ku minul časovoinnu ollez otettih karut šuašku.
    (Eräs neidine sie kuundeli)
  12. Kuundeli, kuundeli ga hänel toi šuaškan, miittuad ollah soldatoil.
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
  13. Mučoi ku menöy sundugah ga mužikku i dogadiu, što sundugan jaššiekas on šuašku, i kyzyy: "Mibo neče sinul šuaškoi on?"
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
    Mučoi ku menöy sundugah ga mužikku i dogadiu, što sundugan jaššiekas on šuašku, i kyzyy: "Mibo neče sinul šuaškoi on?"
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
  14. A mučoi sanou: "Olithäi sinä saldatannu, siid minä kuundelin Syndyy, i minul tuadih šuašku".
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
  15. Siid mužikku otti sen šuaškan da mučoil piän leikkai, sanou: "Sinuntäh minul pidi voloččiekseh, ku minul časovoinnu ollez otettih karud šuašku".
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
    Siid mužikku otti sen šuaškan da mučoil piän leikkai, sanou: "Sinuntäh minul pidi voloččiekseh, ku minul časovoinnu ollez otettih karud šuašku".
    (Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages