Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Järei pihkubalki – “ristu ” virui levozen piäl , kuduah oli hyväl taijol ongurdettu kolme kuvua : ylimäzes – päiväine , keskimäzes – kuudamaine , alimazes – vezi . Толстая смолистая балка - "крест"- лежала на крыше, на которой с высоким мастерством было выдолблено три изображения: на верхнем -солнце, на среднем - луна, на нижнем - вода. (Oma randu)

2. Arvostelijat merkittih lapsien hyviä karjalan kielen taiduo da artistuneruo. Эксперты оценивали высокое мастерство детей в знании карельского языка и артистический талант. (On hengis kieli tuattoloin)

3. Merkittävy tiedomies , tiijon , taijon da kul’tuuran nerokas “kareliaani” pani nägövih karjalazen liikkehen . Большой учёный, талантливый в науке, искусстве и культуре "карелианист" заявил о карельском движении. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)

4. Suomes karjalaine kul’tuuru on aiga marginaaline, koomiksoigi pietäh marginaalizennu taijon lajinnu . (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)

5. Kilvas on moizet nominatsiet: “Paras kniigu karjalan , vepsän libo suomen kielel ”, “Paras taidočomendamine da poligruafija”, “Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi ”, “Paras opastandukniigu”, “Paras taido - da lehtikirjutuskniigu”. В конкурсе следующие номинации: "Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языке", "Лучшее художественное оформление и полиграфия", "Лучшая книга для детей и подростков", "лучший учебник", "Лучшая художественная и публицистическая книга". (Valliče iče paras kniigu)

All examples