Lemmas

Return to list | delete | edit

tainehtuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

All examples

2 meaning

  • Russian: никнуть, поникнуть

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

All examples

3 meaning

  • Russian: задерживаться, задержаться (где-л.)

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

All examples

wordforms (149)

tainehtu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages