ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tainehtuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

2 значение

  • русский: никнуть, поникнуть

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

3 значение

  • русский: задерживаться, задержаться (где-л.)

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih. (Voinan lapsi. 3)
2. Häi tainehtui.
Она падает в обморок. (Tutkindo)
3. Häi mollembil kämmenil katoi rožat da tainehtui.
Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувств. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. 8. Kouristustilat, kudamienke peräh tulou tainehtus.
8. Судорожные состояния, сопровождающиеся потерей сознания. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Nengä siirretäh kärzinytty, kuduat voijah tainehtuo libo kuduat ei voija pyzyö nelläs käis luajitul "lukul".
Таким образом осуществляется переноска пострадавших, у которых есть риск потери сознания или пострадавших, которые не могут удержаться на замке из четырех рук. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

словоформы (149)

tainehtu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)