Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Nybläzii niilöi [piettih ] ugodih kus, konzu suoluvakakse luajittulois, niis, libo pienembi muite komšaine [oli ] da sit [piettih ]. Пуговицы эти держали где попадётся, когда в коробочках, сделанных для соли, либо в маленьком туеске держали. (Tuohes kaikkee laittih)

2. 23 A häi vastah sanoi heile : Se , kudai painoi käin minun kere suoluvakkah , minun andau . 23 Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня; (Matfian hyvä sanondu. 26.)

3. Yksi akku kai saneli , konzu häi oli toizes mieros , a sit händy kiänytettih kodih , häi kai otti siepäi pikkarazen kuldaizen suoluvakan , štobi kaikil ozuttua da sanella , što vot on se mečänižändien elaigu mittuine , i siepäi voibi puuttuo kodih . (Mečäl on korvat, viel on silmät)

4. Muas ei nävy , silmät ollah gu suoluvakat , iče nagrau vesseläh . (Jovet – kodžat)

5. Vas’an muamah pani pyhkimen stolale , leivät , suoluvakan da obrazan . (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

All examples