Lemmas

Return to list | delete | edit

suostuttua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: уговаривать, уговорить, убеждать, убедить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ga häi minuu suostutti, gu myö ehtimmö čuasun aloh tappua hos yhten jänöin. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Van’a-diädän plemänniekän akku musteli, ku vaigu yhten kerran häi suostutti Van’a-diädiä käymäh kalah. (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
3. Runoilii suostutti neidisty yhtes Mašanke piäzemäh Kogo Ven'an S. A. Gerasimovan nimizeh kinonluajinduinstituuttah.
Поэт уговорил девушку составить компанию своей дочери Маше, которая собиралась поступать во ВГИК. (Nina Grebeškova)
4. Ei pie oppie azettua sidä reaksiedu, rauhoittua ristikanzua da suostuttua händy olla itkemätä.
Не нужно пытаться остановить эту реакцию, успокоить человека и убедить его не плакать. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

All examples

2 meaning

  • Russian: склонять, склонить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ga häi minuu suostutti, gu myö ehtimmö čuasun aloh tappua hos yhten jänöin. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Van’a-diädän plemänniekän akku musteli, ku vaigu yhten kerran häi suostutti Van’a-diädiä käymäh kalah. (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
3. Runoilii suostutti neidisty yhtes Mašanke piäzemäh Kogo Ven'an S. A. Gerasimovan nimizeh kinonluajinduinstituuttah.
Поэт уговорил девушку составить компанию своей дочери Маше, которая собиралась поступать во ВГИК. (Nina Grebeškova)
4. Ei pie oppie azettua sidä reaksiedu, rauhoittua ristikanzua da suostuttua händy olla itkemätä.
Не нужно пытаться остановить эту реакцию, успокоить человека и убедить его не плакать. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

All examples

wordforms (149)

suostut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages