Lemmas

Return to list | delete | edit

zvonie

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: звонить, звенеть

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. 29. Gluhoile (kuwn’ehele) papile kolmie kiardua ei zvonita.
29. Ради глухого попа три раза в колокола не звонят. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi vie astui zvonimah.
Она ещё пошла звонить [в колокол]. (Kui jordanua kül’biettih)
3. Kaikin rahvas kieltäh, sanotah: "Älä mene, Trohimowna, zvonimah, sanotah, sinä olet nügöi külmännüh".
А люди все не велят, говорят: "Не ходи, Трофимовна, звонить, ты ведь простыла". (Kui jordanua kül’biettih)
4. Menöy kirikköh kelloden’goih i rubieu zvonimah. (Mokki)
5. Hypättih rahvas, juostih kirikköllyö, kyzytäh:
– Ken zvoniu? (Mokki)

All examples

2 meaning

  • Russian: звонить, позвонить
  • English: to call, to ring (on a telephone)

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. 29. Gluhoile (kuwn’ehele) papile kolmie kiardua ei zvonita.
29. Ради глухого попа три раза в колокола не звонят. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi vie astui zvonimah.
Она ещё пошла звонить [в колокол]. (Kui jordanua kül’biettih)
3. Kaikin rahvas kieltäh, sanotah: "Älä mene, Trohimowna, zvonimah, sanotah, sinä olet nügöi külmännüh".
А люди все не велят, говорят: "Не ходи, Трофимовна, звонить, ты ведь простыла". (Kui jordanua kül’biettih)
4. Menöy kirikköh kelloden’goih i rubieu zvonimah. (Mokki)
5. Hypättih rahvas, juostih kirikköllyö, kyzytäh:
– Ken zvoniu? (Mokki)

All examples

wordforms (149)

zvoni|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages