Lemmas

Examples (197)

the best an excellent a good a bad

1. Om melentartušt , miše pam’atnikan ezipaginas 1848 vodel kirjutadihe : külän eläjad čomin pagižeba kelel , no ”...nimiččid toivoid vai varastusid Kuštjärven eläjil ei ole ”. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. A uk mäni kod’he , udes nai i čomin eläškanz’ i nügude vuu čomin eläb . А муж пошел домой, снова женился и хорошо стал жить и сейчас еще хорошо живет. (Nenakaz ak)

3. A uk mäni kod’he , udes nai i čomin eläškanz’ i nügude vuu čomin eläb . А муж пошел домой, снова женился и хорошо стал жить и сейчас еще хорошо живет. (Nenakaz ak)

4. Entä čomin-ik minä rahnoin , no ičelein sormid en čapand da i sidä spasib . Не знаю, хорошо ли я жала, но себе пальцы не отрезала и за это спасибо. (Kut leib tehtihe)

5. I potom minä ajiin Piterihe i en pagiže vepsän kelüu i minä en ole čomin pagišta . И потом я поехал в Санкт-Петербург и не говорил на вепсском языке, и я (не могу) красиво говорить. (Vepsän keles)

All examples