Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Elias Lönnrotan kuolendan jälles Ida lähti ulgomuale da rubei elämäh Itualies. После смерти Элиаса Лённрота Ида отправилась заграницу и стала проживать в Италии. (Elias Lönnrotalluo gostis)

2. Yhtet matkustellah omas muas , toizet lähtietäh vierahale čurale – ulgomuale . Одни путешествуют по родной земле, другие отправляются в чужие края - заграницу. (Tänne kävvä maksau!)

3. Viola Malmin kehitykses “Koivuine” käi pajattamah Suomeh , se oli enzimäine Karjalan pajojoukko , kudai ezityi ulgomual . По рекомендации Виолы Мальми ансамбль "Берёзка" выступал в Финляндии, это была первая карельская группа, которая выступала заграницей. (Nuožarven syväin)

4. Kivačču on kuulužu loitton Karjalasgi, sidä kaččomah , ottamah sit kuvua da piirustamah tulou rahvastu Ven’al da ulgomualoilpäi . Кивач хорошо известен за пределами Карелии, увидеть его, фотографировать и рисовать приезжают люди из России и из заграницы. (Karjalan vezistöt)

5. Nygöi Varišpel’dah kävyy äijy turistua Ven’al da ulgomualoilpäi . (Karjal-vepsäläine čuppu)

All examples