Lemmas

Return to list | delete | edit

uneksie

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: говорить (разговаривать) во сне

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Onnuako sentäh Antonina uneksi löydiä ritsarin. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Jo seizotah omien mašinoin luo da uneksitah, mi roih hyvä! (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
3. "Midä tyttö uneksinnou!
"Этого просто не может быть! (Mies hevol selläs)
4. Rubein ajattelemäh sidä, midä jo ummui uneksin – käziruaduo, ombelemistu. (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
5. Konzu vuvvennu 2011 died’oi tuli Karelija trofi -matkaspäi da ozutti minule tämän časounan kuvan, minä kerras miellyin sih da uneksin, konzu näin sen omin silmin. (Matku tiettömii kohtii myöte)

All examples

2 meaning

  • Russian: мечтать, грезить

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Onnuako sentäh Antonina uneksi löydiä ritsarin. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Jo seizotah omien mašinoin luo da uneksitah, mi roih hyvä! (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
3. "Midä tyttö uneksinnou!
"Этого просто не может быть! (Mies hevol selläs)
4. Rubein ajattelemäh sidä, midä jo ummui uneksin – käziruaduo, ombelemistu. (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
5. Konzu vuvvennu 2011 died’oi tuli Karelija trofi -matkaspäi da ozutti minule tämän časounan kuvan, minä kerras miellyin sih da uneksin, konzu näin sen omin silmin. (Matku tiettömii kohtii myöte)

All examples

wordforms (149)

uneksi|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages