Lemmas

Return to list | delete | edit

upotes

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: топь

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kui upotes vedeh Niemi pidi kiini Antoninan käzii da kačoi hänen silmih, kuduat oldih kui kuudamazen läiskeh Luadogan kylmän vien piäl. (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Vezi on lämmin, ga čuuruh upotes jallat puututah vilumbih kerroksih i seizattuhuu häi lekuttau jalloin varbahii, kudamien keskes piästäy peskuvirdazii vienke da duumaiččou: "Mindähbo peskun sydämes vezi on vilumbi migu vien piäl?"
Вода теплая, но ноги, проваливаясь в песок, попадают в более холодные слои, и он, остановясь, шевелит пальцами ног, пропуская сквозь них струйки песка с водой, и думает: почему внутри песка вода холоднее, чем наверху? (Palosijoil)

All examples

2 meaning

  • Russian: груз, тяжесть

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kui upotes vedeh Niemi pidi kiini Antoninan käzii da kačoi hänen silmih, kuduat oldih kui kuudamazen läiskeh Luadogan kylmän vien piäl. (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Vezi on lämmin, ga čuuruh upotes jallat puututah vilumbih kerroksih i seizattuhuu häi lekuttau jalloin varbahii, kudamien keskes piästäy peskuvirdazii vienke da duumaiččou: "Mindähbo peskun sydämes vezi on vilumbi migu vien piäl?"
Вода теплая, но ноги, проваливаясь в песок, попадают в более холодные слои, и он, остановясь, шевелит пальцами ног, пропуская сквозь них струйки песка с водой, и думает: почему внутри песка вода холоднее, чем наверху? (Palosijoil)

All examples

3 meaning

  • Russian: топкое место

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kui upotes vedeh Niemi pidi kiini Antoninan käzii da kačoi hänen silmih, kuduat oldih kui kuudamazen läiskeh Luadogan kylmän vien piäl. (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Vezi on lämmin, ga čuuruh upotes jallat puututah vilumbih kerroksih i seizattuhuu häi lekuttau jalloin varbahii, kudamien keskes piästäy peskuvirdazii vienke da duumaiččou: "Mindähbo peskun sydämes vezi on vilumbi migu vien piäl?"
Вода теплая, но ноги, проваливаясь в песок, попадают в более холодные слои, и он, остановясь, шевелит пальцами ног, пропуская сквозь них струйки песка с водой, и думает: почему внутри песка вода холоднее, чем наверху? (Palosijoil)

All examples

wordforms (41)

upote|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages