Lemmas

Return to list | delete | edit

uravuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: взбеситься

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Se tütär sanow: "Ga midä sinä, uravuit vai midä, minä rubian nügöi l’ükkiämäh sobii piäl da täh alasti jaksamos mužikoin keskeh!"
Та дочь и говорит: "Да ты что, ошалел, что ли, чтобы я теперь стала кидать своё бельё в печку и раздеваться тут при мужиках!" (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Tirpi, tirpi mies, sit diävii karjalan kielen:
– Tuatto, sanoi, – uravuit vai midä? (Tuatto mustoitti)
3. Kogo yön käveli häi sinne tänne, odva ei uravunnuh kivus. (Runonpajattajan mustokse)
4. Liennougo dovariššu kogonah uravui, kodih vikse, ajoi. (Kulleh ajoin?)
5. Oletgo uravunnuh?
Ты спятил? (Rastavanpudro)

All examples

2 meaning

  • Russian: помешаться, сойти с ума

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Se tütär sanow: "Ga midä sinä, uravuit vai midä, minä rubian nügöi l’ükkiämäh sobii piäl da täh alasti jaksamos mužikoin keskeh!"
Та дочь и говорит: "Да ты что, ошалел, что ли, чтобы я теперь стала кидать своё бельё в печку и раздеваться тут при мужиках!" (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Tirpi, tirpi mies, sit diävii karjalan kielen:
– Tuatto, sanoi, – uravuit vai midä? (Tuatto mustoitti)
3. Kogo yön käveli häi sinne tänne, odva ei uravunnuh kivus. (Runonpajattajan mustokse)
4. Liennougo dovariššu kogonah uravui, kodih vikse, ajoi. (Kulleh ajoin?)
5. Oletgo uravunnuh?
Ты спятил? (Rastavanpudro)

All examples

wordforms (149)

uravu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages