Lemmas

Return to list | delete | edit

eläbzuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: оживать, ожить; воскреснуть, воскресать
  • English: rise; come to life

Examples (88)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsän kund tegihe sijaks, kus kul’tur eläbzub erazvuiččihe azjohe ühtnendan kal’t. (Meiden kund om-ki päsatuz)
2. Kaik minun änikod eläbzuiba. (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Hän sanui: «Nece mez’ om-ki Joan Valatai, kudamb eläbzui kollijoišpäi, sen tagut hän tegeb-ki nene sured tegod.»
говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
4. 16Konz Irod kulišti sen, hän sanui: «Nece om Joan, kudambal minä käskin čapta pän, hän om eläbzunu.»
16 Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
5. Rahvahan vanhembad, ülembaižed papid, käskištonopendajad käraudasoiš hänehe sel’gin, i händast surmitas, no koumandel päiväl hän eläbzub.
быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)

wordforms (115)

eläbzu|da (-b, -i, -gha)