Lemmas

Return to list | delete | edit

uskoittua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: уверять, уверить

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Minä avain lukun da en ni kačahtannuhes veriän tuakse – liijan kerran en tahtonuh uskoittua omua iččie, gu kielastus rodieu ebäilemmättäh arvattu. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
2. – Tämä starin ei ole keksitty, uskoittau meidy Miša.
- Это не выдуманная история. – уверяет нас Миша. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Mies uskoitti, ku hänele ei pie rinnale nikedä paiči Marii. (Oma – vieras)
4. Säpsän kylän eläjät uskoitetah, ku heil ei ole nimittumii probliemoi: pihoil palau tuli, lijat kabrastetah aijoinaijal, transportu kävyy putilleh, laukku ruadau da kai probliemat sellitetäh.
Жители поселка Сяпся уверяют, что у них нет никаких проблем: на улицах горит свет, транспорт в село заезжает, мусор увозят, работает магазин, и любые проблемы можно решить. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Sanelen, kui Säpsän aktivistat uskoitettih minuu, ku kyläs ei ole nimittustu probliemua.
Расскажу, как сяпсинские активисты убедили меня в том, что в поселке нет никаких проблем. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

All examples

2 meaning

  • Russian: убеждать, убедить
  • English: to convince, to persuade

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Minä avain lukun da en ni kačahtannuhes veriän tuakse – liijan kerran en tahtonuh uskoittua omua iččie, gu kielastus rodieu ebäilemmättäh arvattu. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
2. – Tämä starin ei ole keksitty, uskoittau meidy Miša.
- Это не выдуманная история. – уверяет нас Миша. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Mies uskoitti, ku hänele ei pie rinnale nikedä paiči Marii. (Oma – vieras)
4. Säpsän kylän eläjät uskoitetah, ku heil ei ole nimittumii probliemoi: pihoil palau tuli, lijat kabrastetah aijoinaijal, transportu kävyy putilleh, laukku ruadau da kai probliemat sellitetäh.
Жители поселка Сяпся уверяют, что у них нет никаких проблем: на улицах горит свет, транспорт в село заезжает, мусор увозят, работает магазин, и любые проблемы можно решить. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Sanelen, kui Säpsän aktivistat uskoitettih minuu, ku kyläs ei ole nimittustu probliemua.
Расскажу, как сяпсинские активисты убедили меня в том, что в поселке нет никаких проблем. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

All examples

wordforms (149)

uskoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages