Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskoittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: уверять, уверить

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
avain
lukun
da
en
ni
kačahtannuhes
veriän
tuakse
– liijan
kerran
en
tahtonuh
uskoittua
omua
iččie
, gu
kielastus
rodieu
ebäilemmättäh arvattu
. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

2. – Tämä
starin
ei
ole
keksitty
, uskoittau
meidy
Miša.
~~- Это не выдуманная история. – уверяет нас Миша.~~ (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)

3. Mies
uskoitti
, ku
hänele
ei
pie
rinnale
nikedä
paiči
Marii
. (Oma – vieras)

4. Säpsän kylän
eläjät
uskoitetah
, ku
heil
ei
ole
nimittumii
probliemoi
: pihoil
palau
tuli
, lijat
kabrastetah
aijoinaijal
, transportu kävyy
putilleh
, laukku
ruadau
da
kai
probliemat
sellitetäh
.
Жители поселка Сяпся уверяют, что у них нет никаких проблем: на улицах горит свет, транспорт в село заезжает, мусор увозят, работает магазин, и любые проблемы можно решить. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

5. Sanelen
, kui
Säpsän aktivistat
uskoitettih
minuu
, ku
kyläs
ei
ole
nimittustu
probliemua
.
~~Расскажу, как сяпсинские активисты убедили меня в том, что в поселке нет никаких проблем.~~ (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

Все примеры

2 значение

русский: убеждать, убедить
английский: to convince, to persuade

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
avain
lukun
da
en
ni
kačahtannuhes
veriän
tuakse
– liijan
kerran
en
tahtonuh
uskoittua
omua
iččie
, gu
kielastus
rodieu
ebäilemmättäh arvattu
. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

2. – Tämä
starin
ei
ole
keksitty
, uskoittau
meidy
Miša.
~~- Это не выдуманная история. – уверяет нас Миша.~~ (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)

3. Mies
uskoitti
, ku
hänele
ei
pie
rinnale
nikedä
paiči
Marii
. (Oma – vieras)

Все примеры

словоформы (149)

uskoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Леммы

uskoittua

1 значение

Примеры (11)

2 значение

Примеры (11)

словоформы (149)

Подтверждение удаления