Lemmas

Return to list | delete | edit

toivotuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пожелание
  • English: wish

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.
если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
2. Se toivotuz, kudamban om andnu sinei Ižand, todenzub!»
потому что совершится сказанное Ей от Господа. (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
3. A lapseline Varvoi kaiken varastab toivotust. (Lapseline Varvoi)
4. Tulijan voden toivotused
Tulijal 2016. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
5. Kaikutte tahtnik ehtal voi ostta kirjan da sada avtoran käzikirjutesen toivotusidenke. (Praznik kirjutajan mehen täht)

All examples

2 meaning

  • Russian: обещание

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.
если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится. (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
2. Se toivotuz, kudamban om andnu sinei Ižand, todenzub!»
потому что совершится сказанное Ей от Господа. (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
3. A lapseline Varvoi kaiken varastab toivotust. (Lapseline Varvoi)
4. Tulijan voden toivotused
Tulijal 2016. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
5. Kaikutte tahtnik ehtal voi ostta kirjan da sada avtoran käzikirjutesen toivotusidenke. (Praznik kirjutajan mehen täht)

All examples

wordforms (45)

toivotu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages