Lemmas

Return to list | delete | edit

tarkastua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: проверять, проверить

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
3. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu. (Ristilahten tora)
5. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke. (Hammas)

All examples

2 meaning

  • Russian: анализировать, проанализировать

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
3. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu. (Ristilahten tora)
5. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke. (Hammas)

All examples

3 meaning

  • Russian: проводить (провести) ревизию

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
3. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu. (Ristilahten tora)
5. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke. (Hammas)

All examples

4 meaning

  • Russian: осматривать, осмотреть

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
3. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu. (Ristilahten tora)
5. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke. (Hammas)

All examples

5 meaning

  • Russian: контролировать, проконтролировать

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
3. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu. (Ristilahten tora)
5. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke. (Hammas)

All examples

wordforms (149)

tarkast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages