Lemmas

Back to entry | Return to list

tarkastua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: проводить (провести) ревизию
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
  2. Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
    Ku, sanommo, venehen luaduu tarkastettih vuvvennu 2012, tulien kerran sidä ruvetah tarkastamah vuvvennu 2017.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
  3. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu.
    (Ristilahten tora)
  4. Häi nouzi, meni pertih da tarkasti painoi sego lippuzen, sego hambahazen škatulih kol’čazienke da ser’gazienke.
    (Hammas)
  5. Keski pertil seizou stola, a stolal istuu hiiryt, tarkasti kaččou omil pienil silmyzil.
    (Andilas-hiiri)
  6. Piirin fi nansuozaston tarkastai A.
    (Igäine musto neidizile)
  7. Tossapäi, ku puuttuu hairahtuakseh libo sie kiirehissäh et ehti tarkastua kaikkii faktoi, ole valmis kyzymäh andiekse da aigoinaijal kohendua hairahtukset.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  8. “Rakkahus – on ainavo tarkastettu
    taba voittua riähkän čusve.”
    (Rakkahus suviyös)
  9. Ezikuvat ylen tarkasti on kiännetty ven’an kielele, ku joga lugii-karjalaine vois ellendiä kuvallizien virkehien merkičyksen.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  10. Ielleh eigo pie kaččuo, eigo tarkastua – otat päčispäi ihan valmehen mehevän čomua maksankarvastu värii hyväle tulij an syömizen.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  11. Naizet tuldih dorogalluo, seizatuttih, tarkasti kačottih huruah päi.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  12. Meččydorogu oli lapsil ihan tuttavu dai ei varaitannuh, kodiloin da kezämökkilöin ikkunois paloi tuli, tundemattomua ristittyy sie ei vastavunnuh, mašinat ajettih puuloin keskes tarkasti.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  13. Kudai teidy pöllästyi – on nuori naine, vuottau poigazii, sithäi tarkastau da vardoiččou niidy.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  14. Da pidäy vie tetratit loppie tarkastua da ehtie erähät urokat vähäzel varustua.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  15. Buabo pripivöičči, gu roindupäivyniekku tarkastas da ei revustas enzi kerras uuzii sobii.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  16. Huondeksel kanzanhuollon viranomazet tuldih tarkastamah kai taloit da tanhuot, elintilat da elokset löydysgo midätahto peitošnoidu da luvattomua, midä ei vie olis kanzanhuollon valvondah ilmendetty.
    (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
  17. Tarkastin voljeran – ei ole!
    (Toko vai hukku!)
  18. Ižändy tarkasti aijan kormaničuassuloi myöte.
    (Rastavanpudro)
  19. Siksehäi kyläs olles vai meččäh käydyy pidäy päiväl dai illal tarkastua sovat da piä.
    (Vardoiče omua iččie)
  20. Huondeksel minä nouzin aijembi, hörkistin sukset, tarkastin peittosovan, patronat...
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages