Lemmas

Return to list | delete | edit

tarkastus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: проверка, контроль

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Erähän piän Miitrei kyläh kävves kuuli, što jo huomei kanzanhuollon virguniekat pietäh kyläs tarkastus.
В очередной день Дмитрий, гуляя по деревне, услышал, сто уже завтра чиновники по надзору за снабжением, будут проводить проверку в деревне. (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
2. Hänen nostatti rajanvardoiččii, se oli dokumentoin tarkastus raja-alovehele mennes.
Его разбудил пограничник, это была проверка документов при пересечении границы. (Käby. 1)
3. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
4. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
5. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)

All examples

2 meaning

  • Russian: анализ

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
2. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
4. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
5. Alavozen puunhuavustuszavodan ruadajat ainos oldih Aleksandra Jefimovna liečetiijollizen tarkastuksen ual: alallizet liäkärin tarkastukset, heittämättömät suojelupivot, abuhoidajien joukko – kui ainos – enzimäzel agjal.
Рабочие Ильинского лесозавода находились под медицинским контролем Александры Ефимовны: постоянные профилактические мероприятия, санитарная дружина – как всегда – на передовой. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)

All examples

3 meaning

  • Russian: ревизия, аудиторская проверка

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
2. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
4. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
5. Alavozen puunhuavustuszavodan ruadajat ainos oldih Aleksandra Jefimovna liečetiijollizen tarkastuksen ual: alallizet liäkärin tarkastukset, heittämättömät suojelupivot, abuhoidajien joukko – kui ainos – enzimäzel agjal.
Рабочие Ильинского лесозавода находились под медицинским контролем Александры Ефимовны: постоянные профилактические мероприятия, санитарная дружина – как всегда – на передовой. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)

All examples

4 meaning

  • Russian: надзор, осмотр

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Tarkastuksen iel venehien omistajil pidäy kohendua venehet da valmistua kai pellastusvehkehet, kuduat zakonan mugah pidäy olla venehis.
Перед осмотром владельцам лодок необходимо их отремонтировать и подготовить все спасательные принадлежности, которые, согласно закону, должны быть в лодках. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
3. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
5. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)

All examples

5 meaning

  • Russian: досмотр

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
2. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
4. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
5. Alavozen puunhuavustuszavodan ruadajat ainos oldih Aleksandra Jefimovna liečetiijollizen tarkastuksen ual: alallizet liäkärin tarkastukset, heittämättömät suojelupivot, abuhoidajien joukko – kui ainos – enzimäzel agjal.
Рабочие Ильинского лесозавода находились под медицинским контролем Александры Ефимовны: постоянные профилактические мероприятия, санитарная дружина – как всегда – на передовой. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)

All examples

6 meaning

  • Russian: инспекция

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. ...seminuaran aihiennu on “Turizmualan turvalližuon valdivolline tarkastus”.
...тема семинара "Государственная инспекция безопасности в области туризма". (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
2. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
3. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
5. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)

All examples

7 meaning

  • Russian: обследование

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Kodoilas tarkastuksen jälles muamua kehoitettih ruadamah Vladimirskaja-kyläh ...
На родине после проверки маме предложили работу в селе Владимирское... (Tovelline opastai)
2. Ven’alazen taidoilijan, etnografan Ol’ga Sem’onovan-T’an-Šanskoin tarkastuksien mugah XIX vuozisuan lopus R’azanin gubernies naizii "lyvväh kepil, ufatkal, kengil, rengil da mil vai puuttuu – kulakoil da potkijen. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Vuvvennu 2023 sovituksen piänäytöl suau löydiä Turvalližus-oza, kus suau luadie tarkastukset tulijoile soittoloile, tarkastua, eigo puututtu käyttäjien omat tiijot muanittelijoile da sežo tiijustua muanittelijoin uuzis muanituksis.
На 2023 год на главном экране приложения можно найти раздел "Безопасность", где можно настроить проверку входящих звонков, проверить, не попали ли собственные данные пользователей к злоумышленникам, а также узнать о новых мошеннических уловках. (Sberbank Online)
4. Meil no äijy tutkimuslaittehistuo: jiäle pidäy pystyttiä palatku, jiän alle azettua laittehisto, ku se kaksi päiviä heittelemättäh kirjuttas mustoh tarkastuksii.
У нас много оборудования: на льду нужно поставить палатку, под лед установить оборудование для непрерывной записи физических процессов в течение двух суток. (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
5. Alavozen puunhuavustuszavodan ruadajat ainos oldih Aleksandra Jefimovna liečetiijollizen tarkastuksen ual: alallizet liäkärin tarkastukset, heittämättömät suojelupivot, abuhoidajien joukko – kui ainos – enzimäzel agjal.
Рабочие Ильинского лесозавода находились под медицинским контролем Александры Ефимовны: постоянные профилактические мероприятия, санитарная дружина – как всегда – на передовой. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)

All examples

wordforms (41)

tarkastu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages