Lemmas

Return to list | delete | edit

tazal

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: наравне

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu häi tuli minun tazal, sanoi: “Hyviä yödy!” (Ystäväzet)
2. Konzu vačču rubieu tundumah, sanotah maha nenän tazal libo akka maroah tunnuttau. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
3. Tämä pitky stola oli hänen stolan tazal, vai poikkizin. (Ystäväzet)
4. Hyväntahtojat muheloittajat silmät roittihes Rodin silmien tazal.
Добрые улыбчивые глаза оказываются на уровне его лица. (Vologdu)
5. Mollei paistah tazal iänel siäh, heinän niitändäh da tavaroih näh, midä tuodih laukkah ei ammui.
Оба говорят ровными голосами о погоде, покосе, товарах, которые завезли недавно в магазин. (Uni)

All examples

2 meaning

  • Russian: на уровне (чего-л.)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu häi tuli minun tazal, sanoi: “Hyviä yödy!” (Ystäväzet)
2. Konzu vačču rubieu tundumah, sanotah maha nenän tazal libo akka maroah tunnuttau. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
3. Tämä pitky stola oli hänen stolan tazal, vai poikkizin. (Ystäväzet)
4. Hyväntahtojat muheloittajat silmät roittihes Rodin silmien tazal.
Добрые улыбчивые глаза оказываются на уровне его лица. (Vologdu)
5. Mollei paistah tazal iänel siäh, heinän niitändäh da tavaroih näh, midä tuodih laukkah ei ammui.
Оба говорят ровными голосами о погоде, покосе, товарах, которые завезли недавно в магазин. (Uni)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages