Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tazal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: наравне

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu häi tuli minun tazal, sanoi: “Hyviä yödy!” (Ystäväzet)
2. Konzu vačču rubieu tundumah, sanotah maha nenän tazal libo akka maroah tunnuttau. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
3. Tämä pitky stola oli hänen stolan tazal, vai poikkizin. (Ystäväzet)
4. Hyväntahtojat muheloittajat silmät roittihes Rodin silmien tazal.
Добрые улыбчивые глаза оказываются на уровне его лица. (Vologdu)
5. Mollei paistah tazal iänel siäh, heinän niitändäh da tavaroih näh, midä tuodih laukkah ei ammui.
Оба говорят ровными голосами о погоде, покосе, товарах, которые завезли недавно в магазин. (Uni)

2 значение

  • русский: на уровне (чего-л.)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu häi tuli minun tazal, sanoi: “Hyviä yödy!” (Ystäväzet)
2. Konzu vačču rubieu tundumah, sanotah maha nenän tazal libo akka maroah tunnuttau. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
3. Tämä pitky stola oli hänen stolan tazal, vai poikkizin. (Ystäväzet)
4. Hyväntahtojat muheloittajat silmät roittihes Rodin silmien tazal.
Добрые улыбчивые глаза оказываются на уровне его лица. (Vologdu)
5. Mollei paistah tazal iänel siäh, heinän niitändäh da tavaroih näh, midä tuodih laukkah ei ammui.
Оба говорят ровными голосами о погоде, покосе, товарах, которые завезли недавно в магазин. (Uni)