Lemmas

Return to list | delete | edit

tarvita

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: нуждаться (в ком-чём)

Examples (69)

the best an excellent a good a bad

1. Kuus tarvičemmo viizi tuhattu jevruo. (Kezä keskel talvie)
2. – Moizii kaunehii paikkoi ei kannata hävittiä iäre, sendäh ku jälles tuaste tarvitah uuttu čomua da kummua täh muailmah, vakustau Noora-Sofia Vikman. (Kezä keskel talvie)
3. Joga vuottu Karjalan ruavonandajat tarvitah läs 6 000 spetsialistua, 60% niilöis suadih ammatillizen algu- da keskiopastuksen, sanou Karjalan tazavallan ruadoministerstvan ministran sijahine Jelena Frolova. (Ruavon eččijoile abuh)
4. Karjalazien yhteiskunnallizet organizatsiet tarvitah toine tostu yhteistoimindan kehittämizes endisty enämbi. (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
5. Se tarviččou enne kaikkie varua. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

All examples

2 meaning

  • Russian: требовать (чего)

Examples (69)

the best an excellent a good a bad

1. Kuus tarvičemmo viizi tuhattu jevruo. (Kezä keskel talvie)
2. – Moizii kaunehii paikkoi ei kannata hävittiä iäre, sendäh ku jälles tuaste tarvitah uuttu čomua da kummua täh muailmah, vakustau Noora-Sofia Vikman. (Kezä keskel talvie)
3. Joga vuottu Karjalan ruavonandajat tarvitah läs 6 000 spetsialistua, 60% niilöis suadih ammatillizen algu- da keskiopastuksen, sanou Karjalan tazavallan ruadoministerstvan ministran sijahine Jelena Frolova. (Ruavon eččijoile abuh)
4. Karjalazien yhteiskunnallizet organizatsiet tarvitah toine tostu yhteistoimindan kehittämizes endisty enämbi. (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
5. Se tarviččou enne kaikkie varua. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

All examples

wordforms (149)

tarvi|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages