Lemmas

Return to list | delete | edit

vaikkaniolii

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: молчаливый

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Onhäi vie olemas vaikkaniolijoi da sanankuulijoi, kedä opastettih painumah tuules.
Существуют же ещё молчаливые и послушные, которых учат подчиняться. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Häi oli äijiä vuottu vahnembi muamua, buuriško, kova da vaikkaniolii.
Он был намного старше мамы, хмурый, жёсткий и молчаливый. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. – Nämmä seinien palat, kivet, kudamii työ näettö mustomerkillyö, ei olla rakendamizes jiännyöt murrot, net ollah niilöin voinutapahtumien vaikkaniolijat tovestajat, sen piätyrmän taloin jiännökset, kudamat suadih kuulta muokattuloin rahvahien voivotuksii, sellitti mustomerkin ulgonägyö Priäžän etnokul’tuurukeskuksen johtai, Se oli: suomelazien okkupatsien histouries Priäžän piiris vuozinnu 1941-1944 -projektan todevuttai Tatjana Seppänen.
- Эти фрагменты стен, камни, которые вы видите на памятнике, - это не остатки разрушений, оставшиеся от здания, это молчаливые свидетели тех военных событий, остатки той тюрьмы, которые слышали стоны страдавших людей, - объяснила облик памятника руководитель Пряжинского этнокультурного центра, реализатор проекта "Это было: история финской оккупации в Пряжинском районе в 1941-1944 годах" Татьяна Сеппянен. (Igäine musto vangittuloile)

All examples

2 meaning

  • Russian: молчащий

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. – Nämmä seinien palat, kivet, kudamii työ näettö mustomerkillyö, ei olla rakendamizes jiännyöt murrot, net ollah niilöin voinutapahtumien vaikkaniolijat tovestajat, sen piätyrmän taloin jiännökset, kudamat suadih kuulta muokattuloin rahvahien voivotuksii, sellitti mustomerkin ulgonägyö Priäžän etnokul’tuurukeskuksen johtai, Se oli: suomelazien okkupatsien histouries Priäžän piiris vuozinnu 1941-1944 -projektan todevuttai Tatjana Seppänen.
- Эти фрагменты стен, камни, которые вы видите на памятнике, - это не остатки разрушений, оставшиеся от здания, это молчаливые свидетели тех военных событий, остатки той тюрьмы, которые слышали стоны страдавших людей, - объяснила облик памятника руководитель Пряжинского этнокультурного центра, реализатор проекта "Это было: история финской оккупации в Пряжинском районе в 1941-1944 годах" Татьяна Сеппянен. (Igäine musto vangittuloile)

All examples

wordforms (61)

vaikkani||oli|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages