Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaikkaniolii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: молчаливый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Onhäi vie
olemas
vaikkaniolijoi
da
sanankuulijoi, kedä
opastettih
painumah
tuules
.
Существуют же ещё молчаливые и послушные, которых учат подчиняться. (Histourien jyrkil lainehil)

2. Häi
oli
äijiä
vuottu
vahnembi
muamua
, buuriško
, kova
da
vaikkaniolii
.
Он был намного старше мамы, хмурый, жёсткий и молчаливый. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

3. – Nämmä
seinien
palat
, kivet
, kudamii
työ
näettö mustomerkillyö
, ei
olla
rakendamizes jiännyöt murrot
, net
ollah
niilöin
voinutapahtumien vaikkaniolijat
tovestajat, sen
piätyrmän taloin
jiännökset
, kudamat
suadih
kuulta
muokattuloin rahvahien
voivotuksii
, sellitti
mustomerkin
ulgonägyö
Priäžän
etnokul’tuurukeskuksen johtai
, Se
oli
: suomelazien
okkupatsien histouries
Priäžän
piiris
vuozinnu
1941-1944 -projektan
todevuttai
Tatjana Seppänen.
- Эти фрагменты стен, камни, которые вы видите на памятнике, - это не остатки разрушений, оставшиеся от здания, это молчаливые свидетели тех военных событий, остатки той тюрьмы, которые слышали стоны страдавших людей, - объяснила облик памятника руководитель Пряжинского этнокультурного центра, реализатор проекта "Это было: история финской оккупации в Пряжинском районе в 1941-1944 годах" Татьяна Сеппянен. (Igäine musto vangittuloile)

Все примеры

2 значение

русский: молчащий

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nämmä
seinien
palat
, kivet
, kudamii
työ
näettö mustomerkillyö
, ei
olla
rakendamizes jiännyöt murrot
, net
ollah
niilöin
voinutapahtumien vaikkaniolijat
tovestajat, sen
piätyrmän taloin
jiännökset
, kudamat
suadih
kuulta
muokattuloin rahvahien
voivotuksii
, sellitti
mustomerkin
ulgonägyö
Priäžän
etnokul’tuurukeskuksen johtai
, Se
oli
: suomelazien
okkupatsien histouries
Priäžän
piiris
vuozinnu
1941-1944 -projektan
todevuttai
Tatjana Seppänen.
- Эти фрагменты стен, камни, которые вы видите на памятнике, - это не остатки разрушений, оставшиеся от здания, это молчаливые свидетели тех военных событий, остатки той тюрьмы, которые слышали стоны страдавших людей, - объяснила облик памятника руководитель Пряжинского этнокультурного центра, реализатор проекта "Это было: история финской оккупации в Пряжинском районе в 1941-1944 годах" Татьяна Сеппянен. (Igäine musto vangittuloile)

Все примеры

словоформы (61)

vaikkani||oli|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

Леммы

vaikkaniolii

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (1)

словоформы (61)

Подтверждение удаления