Lemmas

Return to list | delete | edit

vaivavuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: мучиться, измучиться

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ilmoin vaalimat vaivuteltih, ilmoin suurimat sustuteltih,
sit ylen suuriz vaivaziz elin,
ku oli vaččazis vaivavunnuh,
vaski keegäzien (?) taakse vaibunnuh.
Чужие созданные погубили, чужие выношенные убили.
И жила я в великих страданиях,
как [он] был изувечен в живот,
успокоился за медными ручками (?). (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)

All examples

2 meaning

  • Russian: переутомляться, переутомиться

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ilmoin vaalimat vaivuteltih, ilmoin suurimat sustuteltih,
sit ylen suuriz vaivaziz elin,
ku oli vaččazis vaivavunnuh,
vaski keegäzien (?) taakse vaibunnuh.
Чужие созданные погубили, чужие выношенные убили.
И жила я в великих страданиях,
как [он] был изувечен в живот,
успокоился за медными ручками (?). (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)

All examples

wordforms (149)

vaivavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages