Lemmas

Examples (113)

the best an excellent a good a bad

1. Pahale tavale valdua ei pie andua . Дурному характеру воли не давай. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

2. Ei enämbi sanua annettu valdua sanua . Больше слова вымолвить волюшки не давали. (Endine svuad’bo. Kizat)

3. Ei sudre sanota : talvi helpol keviädy ei laske , vie oppiu jatkua omua valdua ! (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

4. Sil aigua Novgorodan muas ei olluh lujua valdua , käveltih luguzet rozvojoukot , kuduat valloitettih da kiškottih linnoi da manasteriloi . (Ristilahten tora)

5. Kyläläzil ei ole valdua omis kylis , meččiä kuatah , mečästykseh da kalastukseh pidäy olla luba , ku myönnet omassah kerättyy muarjua libo gribua – maksa verot . У деревенских жителей нет власти в своих деревнях, лес вырубают, на охоту и рыбалку должно быть разрешение, если удастся продать собранные ягоды или грибы – плати налоги. (Priäžän pengerel)

All examples