Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sellän , sivuloin , niškan valehuot , handrouzat myös ollah aijankohtazet kaikile rippumata kus elät . (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)

2. Älgeet laadikkaa valgiel armozel valehuzii , ihaloil armohuzil igäzet kodizet izmenäzettäh istutelkah. Не делайте светлому милостивому обмана, чудесному милостивому без изменушки вечный домик приготовьте. (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)

3. Alägö, vuoliiane lapsi , nämii valehuzii pidele: nämä ollah kargijain iččeni kaunehien igäzien kaimailendu-aigazet. Дитя моей [матери], меня вырастившей, сделай все, как положено, ведь это я с красивым времечком прощаюсь. (Kulunut siemenyt jätän kullan )

4. Lähti ku armaz idozeni ilmazil lekkehil. Piin vaalijane naine valehuzinnu . Engo minä käynnyh kandomustu kaimailemah, ni pordahien edyzih en käynnyh evähätöi naine . Как пошел мой милый росточек из дому [усл.], [я] женщина его выпестовавшая, не поверила, не ходила я выношенного провожать и на крыльцо не выходила, несчастная [усл.] женщина. (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)

All examples