Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. "Onhäi kolme hebuo , Pane paras valkakse , Piästä minuw iäres !" «У тебя же три коня, Отдай самого лучшего в залог, Выкупи меня отсюда!» ("Ištuw likka laijal")

2. 9 no linnan herrat otettih Jasonas da niilöis toizis valkoikse d՚engusummu da piästettih heidy välläle . 9 Но сии, получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их. (Apostoloin ruavot (17: 1-9). Puavil da Siilu Fessalonikas)

3. Häi meni saruan uale, tungeldi piän da valku tabai näyhtin heiniä , koiru rubei ärizemäh da hyppäi häneh . она подошла под сарай, засунула голову и только ухватила клок сена – собака зарычала и бросилась на неё. (Koiru heinil)

4. Huondeksessah paginat jatkutah i lähtijes valkat pakitah . Разговоры продолжаются до утра, и, уходя, просят залог. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

5. A oli silloi vie i muga : konzu andilas levittäy svuad’ban – menöy toižele , valkat sinne propaditah, a konzu ženihy lykkiäy andilahan , valkat tagažin työndäy . А было раньше и так: когда невеста расстраивала свадьбу, выходила за другого, залог не возвращался, а когда жених бросал невесту, залог отправлял обратно. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

All examples