Lemmas

Return to list | delete | edit

valloittua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: завоёвывать, завоевать

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Vihaniekat ni kerdua ei valloitettu Jäämägie. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
3. KORELAN LINNU DA KIRJAŽAN POGOSTU RUOČČILOIN UAL
Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy. (Ristilahten tora)
4. Pogostan valloitettih ruoččilazet sodajoukot. (Ristilahten tora)
5. Vuvvennu 1580 ruoččilaine sodapiällikkö Pontus Delagardi rynnäköl valloitti Korelan ujezdan piälinnan – Korelan (nygöine Priozerskan linnu). (Ristilahten tora)

All examples

2 meaning

  • Russian: покорять, покорить

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Vihaniekat ni kerdua ei valloitettu Jäämägie. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
3. KORELAN LINNU DA KIRJAŽAN POGOSTU RUOČČILOIN UAL
Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy. (Ristilahten tora)
4. Pogostan valloitettih ruoččilazet sodajoukot. (Ristilahten tora)
5. Vuvvennu 1580 ruoččilaine sodapiällikkö Pontus Delagardi rynnäköl valloitti Korelan ujezdan piälinnan – Korelan (nygöine Priozerskan linnu). (Ristilahten tora)

All examples

3 meaning

  • Russian: завладевать, завладеть

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Vihaniekat ni kerdua ei valloitettu Jäämägie. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
3. KORELAN LINNU DA KIRJAŽAN POGOSTU RUOČČILOIN UAL
Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy. (Ristilahten tora)
4. Pogostan valloitettih ruoččilazet sodajoukot. (Ristilahten tora)
5. Vuvvennu 1580 ruoččilaine sodapiällikkö Pontus Delagardi rynnäköl valloitti Korelan ujezdan piälinnan – Korelan (nygöine Priozerskan linnu). (Ristilahten tora)

All examples

wordforms (149)

valloit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages