Lemmas

Return to list | delete | edit

valmistus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: изготовление, производство

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. – Kodžuri on ravvan valmistukses jiännyh šlakku, järvirudа da ruskei pohjučuuru libo hienot kivyöt.
- Kodžuri - это шлак, оставшийся при изготовлении железа, озёрная руда и красный донный песок или мелкие камни. (Yksi kylä – moni nimie)
2. Laivan valmistus aijoittuu aigah enne kaheksandentostu vuozisuan loppuu.
Изготовление судна относится к времени раньше конца 18 века. (Luadogan lahju)
3. Viktor F’odorovič Videles oli ezmäi sel’pon johtajannu, sit školas fiskul’tuuran da vahnembien kluasoin vojennoin valmistuksen opastajannu. (Den’gua kallehembi)
4. Sih käyndy ei tarviče erillisty valmistustu da vehkehistyö.
Посещение не требует специальной подготовки и оборудования. (Smolinskoi luolu)

All examples

2 meaning

  • Russian: подготовка

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sih näh, ku huogavumah luondoh suas mennä varuamattah, pidäy olla hyvä valmistus.
Для того, чтобы отдыхать на природе безбоязненно, должна быть хорошая подготовка. (Vardoiče omua iččie)
2. Viktor F’odorovič Videles oli ezmäi sel’pon johtajannu, sit školas fiskul’tuuran da vahnembien kluasoin vojennoin valmistuksen opastajannu. (Den’gua kallehembi)
3. Sih käyndy ei tarviče erillisty valmistustu da vehkehistyö.
Посещение не требует специальной подготовки и оборудования. (Smolinskoi luolu)

All examples

3 meaning

  • Russian: обучение, подготовка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viktor F’odorovič Videles oli ezmäi sel’pon johtajannu, sit školas fiskul’tuuran da vahnembien kluasoin vojennoin valmistuksen opastajannu. (Den’gua kallehembi)
2. Sih käyndy ei tarviče erillisty valmistustu da vehkehistyö.
Посещение не требует специальной подготовки и оборудования. (Smolinskoi luolu)

All examples

4 meaning

  • Russian: выпуск

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viktor F’odorovič Videles oli ezmäi sel’pon johtajannu, sit školas fiskul’tuuran da vahnembien kluasoin vojennoin valmistuksen opastajannu. (Den’gua kallehembi)
2. Sih käyndy ei tarviče erillisty valmistustu da vehkehistyö.
Посещение не требует специальной подготовки и оборудования. (Smolinskoi luolu)

All examples

5 meaning

  • Russian: приготовление

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Vatruškat, marjupiiruat, riissukokkozet dai muutgi nižuhizet valmistukset upottih Il’l’an vaččah.
Ватрушки, ягодные пироги, пирожки с рисом и другие приготовления из теста утонули в животе Ильи. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
2. Viktor F’odorovič Videles oli ezmäi sel’pon johtajannu, sit školas fiskul’tuuran da vahnembien kluasoin vojennoin valmistuksen opastajannu. (Den’gua kallehembi)
3. Sih käyndy ei tarviče erillisty valmistustu da vehkehistyö.
Посещение не требует специальной подготовки и оборудования. (Smolinskoi luolu)

All examples

wordforms (41)

valmistu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages