Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Kodžuri on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ravvan

   ravvan

   raudu¹ Noun

   1) iron

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   accusative, sg (ravvan)

   genitive, sg (ravvan)

   valmistukses

   valmistukses

   valmistus¹ Noun

   1) ru: изготовление, производство

   inessive, sg (valmistukses)

   elative, sg (valmistukses)

   jiännyh

   jiännyh

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   active, 2nd participle (jiännyh)

   šlakku, järvirudа da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruskei

   ruskei

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   nominative, sg (ruskei)

   accusative, sg (ruskei)

   pohjučuuru libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   hienot

   hienot

   hieno¹ Adjective

   1) ru: мелкий

   hieno² Adjective

   2) ru: тонкий

   hieno³ Adjective

   3) ru: изысканный, изящный

   hieno⁴ Adjective

   4) ru: частый

   nominative, pl (hienot)

   accusative, pl (hienot)

   kivyöt

   kivyöt

   kivyt¹ Noun

   ru: камешек

   nominative, pl (kivyöt)

   accusative, pl (kivyöt)

   .

   - Kodžuri - это шлак, оставшийся при изготовлении железа, озёрная руда и красный донный песок или мелкие камни.

   (Yksi kylä – moni nimie)
2. Laivan

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   valmistus

   valmistus

   valmistus¹ Noun

   1) ru: изготовление, производство

   nominative, sg (valmistus)

   accusative, sg (valmistus)

   aijoittuu

   aijoittuu

   aijoittuo¹ Verb

   ru: датироваться, относиться (к какому-л. времени)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (aijoittuu)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kaheksandentostu vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ Noun

   ru: столетие, век

   accusative, sg (vuozisuan)

   genitive, sg (vuozisuan)

   loppuu

   loppuu

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppuo¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   loppuo² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppuu)

   partitive, sg (loppuu)

   .

   Изготовление судна относится к времени раньше конца 18 века.

   (Luadogan lahju)
3. Viktor F’odorovič Videles

   videles

   Videl¹ Proper noun

   ru: Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)

   inessive, sg (Videles)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   sel’pon johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   essive, sg (johtajannu)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   školas

   školas

   škola¹ Noun

   school

   elative, sg (školas)

   fiskul’tuuran

   fiskultuuran

   fiskul’tuuru¹ Noun

   ru: физкультура

   accusative, sg (fiskul’tuuran)

   genitive, sg (fiskul’tuuran)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vahnembien)

   kluasoin

   kluasoin

   kluassu¹ Noun

   class room

   instructive, pl (kluasoin)

   vojennoin

   vojennoin

   vojennoi¹ Adjective

   ru: военный

   vojennoi¹ Noun

   ru: военный, военнослужащий, солдат

   accusative, sg (vojennoin)

   genitive, sg (vojennoin)

   valmistuksen

   valmistuksen

   valmistus¹ Noun

   1) ru: изготовление, производство

   valmistus² Noun

   2) ru: подготовка

   valmistus³ Noun

   3) ru: обучение, подготовка

   valmistus⁴ Noun

   4) ru: выпуск

   valmistus⁵ Noun

   5) ru: приготовление

   accusative, sg (valmistuksen)

   genitive, sg (valmistuksen)

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   essive, sg (opastajannu)

   .

   (Den’gua kallehembi)
4. Sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   käyndy ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tarviče

   tarviče

   tarvita¹ Verb

   1) ru: нуждаться (в ком-чём)

   tarvita² Verb

   2) ru: требовать (чего)

   indicative, prs, sg, conneg. (tarviče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tarviče)

   erillisty

   erillisty

   erilline¹ Adjective

   1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² Adjective

   2) ru: специальный, особый; специфический

   partitive, sg (erillisty)

   valmistustu

   valmistustu

   valmistus¹ Noun

   1) ru: изготовление, производство

   valmistus² Noun

   2) ru: подготовка

   valmistus³ Noun

   3) ru: обучение, подготовка

   valmistus⁴ Noun

   4) ru: выпуск

   valmistus⁵ Noun

   5) ru: приготовление

   partitive, sg (valmistustu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vehkehistyö.

   (Smolinskoi luolu)