Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Puaksuh mieleh juohtuu Aleksandr Volkovan pajo “Siämäjärven valsi ”, da Aleksandr Saveljevan pajo : “Vai Karjalan mua on kaikkii paras , Vai Karjalan mua minun ryndähäs … Часто вспоминается песня Александра Волкова "Сямозерский вальс" и песня Александра Савельева: "Только Карелия самая лучшая, Только Карелия в моей душе..." (Siämäjärven kangastus – saga)

2. A val’sii tansittih, da pol’kua. Танцевали вальс и польку. (A bes’oduu vuorokkai piimö)

3. A muudu tansii еi olluh silloi, val’si da pol’ka, prostoit nämmä . А других танцев тогда не было, вальс и полька, простые танцы. (A bes’oduu vuorokkai piimö)

4. Konzu kylän eläjät kerävyttih ezmäi izba-čital’n’ah, myöhembä kluubah , sie kuuluttih vesselät pajot , kadrielit , "jabločko", valsit dai ven’alazet tansit , kus sai jalgua kovah topahuttua. (Pajo kylän elaijas)

5. Tansittih val’sii , kadrielii , suomen pol’kua, vie oli tansi riivattu . Танцевали вальс, кадриль, финскую польку, еще рииватту. (Poluudittu syväin)

All examples