Lemmas

Return to list | delete | edit

koumekümne

language: Veps

part of speech: Numeral


1 meaning

  • Russian: тридцать
  • English: thirty

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Ned läksiba orahaižile, kazvoiba i andoiba hüvän villän, eraz andoi koumekümne jüväd, eraz kuz’kümne, eraz sada jüväd.
и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Hö toba satust, eraz koumhekümnehe, eraz kudhekümnehe, eraz sadaha kerdha enamba.
и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат. (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. Sille om jo enamba koumedkümned vot. (Eläb tradicii)
4. Hänen ezmäine kirj "Koumekümne koume" oli paindud vodel 1994, i se oli ezmäižen runokirjan vepsän kelel. (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
5. 8No erased semned lanksiba hüvähä maha i andoiba villän, kudamb sada, kudamb kuz’kümne, kudamb koumekümne jüväd.
8 иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать. (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)

wordforms (4)

koume|kümne