Lemmas

Return to list | delete | edit

varustamine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: заготовка

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Täs pidäy sanuo, gu vuozinnu 1950 Anuksen lespromhouzu siirdyy jo uudeh mehaniziiruittuh ruadoh, mi äijäl kebjendi da parandi mečän kuadamistu da varustamistu.
Здесь нужно сказать, что в 1950 годах Олонецкий леспромхоз переходит на новый механизированный труд, что сильно облегчило валку и заготовку леса. (Mečänkuadai F’odor Koškin)
2. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun varattomien ololoin varustamine.
1. Оценка обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
4. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine.
1. Проведение оценки обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
5. Anuksen kirjaston kai ruadajat Georgii Černobrovkinan johtol on pandu muga äijän vägie da aigua sen varustamizeh, ga kaikil gostil hyviä mieldy täydyy pitkäkse aigua.
Сотрудники Олонецкой библиотеки под руководством Георгия Чернобровкина вложили в это так много сил и времени, что всем гостям впечатлений хватит надолго. (Oman kuldazen runoilijan roindumual)

All examples

2 meaning

  • Russian: подготовка

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Täs myö huavuammo pidiä omii “Alavozen taiginan” harjaitteluloi, spektakliloin varustamizii.
Здесь мы предполагаем проводить свои репетиции и подготовки спектаклей. (Kunnolline dielo Rastavan iel)
2. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun varattomien ololoin varustamine.
1. Оценка обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
4. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine.
1. Проведение оценки обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
5. Anuksen kirjaston kai ruadajat Georgii Černobrovkinan johtol on pandu muga äijän vägie da aigua sen varustamizeh, ga kaikil gostil hyviä mieldy täydyy pitkäkse aigua.
Сотрудники Олонецкой библиотеки под руководством Георгия Чернобровкина вложили в это так много сил и времени, что всем гостям впечатлений хватит надолго. (Oman kuldazen runoilijan roindumual)

All examples

3 meaning

  • Russian: вооружение, оснащение оружием

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
2. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun varattomien ololoin varustamine.
1. Оценка обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
3. 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine.
1. Проведение оценки обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
4. Anuksen kirjaston kai ruadajat Georgii Černobrovkinan johtol on pandu muga äijän vägie da aigua sen varustamizeh, ga kaikil gostil hyviä mieldy täydyy pitkäkse aigua.
Сотрудники Олонецкой библиотеки под руководством Георгия Чернобровкина вложили в это так много сил и времени, что всем гостям впечатлений хватит надолго. (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
5. P’otr Arhipovan muamo ruadoi "tagavon varustamizes".
Мама Петра Архипова устроилась    на работу по "тыловому обеспечению". (Jiäjä hengeh)

All examples

wordforms (41)

varustami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages