Lemmas

Return to list | delete | edit

hardjod

language: Veps

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: плечи
  • English: shoulders

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Jäti minii kaik sured holvad holuded i jügedad radoižed minun kaidįle hard’oile.

Оставил он все, большие трудные заботушки и тяжелые работушки на мои узкие плечики.
(Voikud)
2. 29Otkat minun kandmine ičetoi hardjoile i opekatoiš minai: minä olen hüväsüdäimeline i kundlijaine.
29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, (Evangelii Matvejan mödhe (11:25-30). Tulgat minunnoks i lebaikatoiš)
3. Natoi pühki paikal modon, se oli märg kündlišpäi i higospäi, pudišti kavaged päspäi i hardjoilpäi, sugi hibused i homaiči mastn’an, kudamb seižui mas. (Varu)
4. I radon suremb pala veri Ol’gan hardjoile. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
5. Ladi mujada päd i rožad kahtel kädel, no hura käzi hardjoihesai oli gipsas. (Tijaine – sula linduine)

wordforms (23)

hardjo|d (-id)