Lemmas

Return to list | delete | edit

vepsäkse

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: по-вепсски
  • English: in Veps language

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Mollemban kylän nimet täs on kirjutettu ven’akse dai vepsäkse. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. Sanakse, rahvas Vodlajärves ymbäri paistih vepsäkse vie 1500-vuozil. (Karjal-vepsäläine čuppu)
3. Maša tiedäy vepsäkse vai sen ainavon sanan, no segi hänelleh kallehen maksau. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
4. Monet pajojoukot pajatetah karjalakse, vepsäkse pajattau Vepsän rahvahan hora. (Oma kieli - oma mieli)
5. Erähät ristittyöt ollah sidä miel dy, ku kiändiä "Kalevalua" karjalakse libo vepsäkse ei ole ylen jygei, kielethäi ollah lähäzet eeposan algukieldy – suomie, monet sanat ollah yhtenmoizet. (Karjalan tärgevin simvolu)