Lemmas

Return to list | delete | edit

vihastuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: рассердиться, разозлиться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Nygöi päiväine on poltanuh sen, vihastu tiedoiniekkua ei ole olemas. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
2. Yksi ihastuu, toine vihastuu. (Kiinalazien viizahus. 6)
3. Minä vie enäǎmbäl tahtoin händy - vihastu kielenkandajua - hyvin opastua, da minä tirpamattah rubein vuottamah pättäviä kerdua.
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
4. Hänen rožat oldih oigeinägözet da čomaluaduzet da ei ozutettu nimidä vihastu.
Черты лица его, правильные и довольно приятные, не изъявляли ничего свирепого. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
5. vihastui kaikis ruavahin naine.
—гневается самая пожилая. (Vallattomus)

All examples

2 meaning

  • Russian: разгневаться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Nygöi päiväine on poltanuh sen, vihastu tiedoiniekkua ei ole olemas. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
2. Yksi ihastuu, toine vihastuu. (Kiinalazien viizahus. 6)
3. Minä vie enäǎmbäl tahtoin händy - vihastu kielenkandajua - hyvin opastua, da minä tirpamattah rubein vuottamah pättäviä kerdua.
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
4. Hänen rožat oldih oigeinägözet da čomaluaduzet da ei ozutettu nimidä vihastu.
Черты лица его, правильные и довольно приятные, не изъявляли ничего свирепого. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
5. vihastui kaikis ruavahin naine.
—гневается самая пожилая. (Vallattomus)

All examples

wordforms (149)

vihastu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages