Lemmas

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä ku tulow migö kačo , viändöi , perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi , se on vägevin aigu , sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs , da vie tiešuaroil , kolme tiešuarua kunne l’ähtöw , sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua : üheksä koivun ladvastu tiešuaral , üheksä toizel , üheksä kolmandel vastah . Как наступит время между Петровым и Ивановым днём ‘Виендей’, это самая сильная пора; перед Ивановым днём в лесу, да ещё на развилке дорог, где развилка трёх дорог, берут вершинки берёзок: три по девять берёзовых вершинок надо взять, девять верхушек на одной развилке, девять на другой, девять на третьей. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)

2. Tämä ku tulow migö kačo , viändöi , perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi , se on vägevin aigu , sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs , da vie tiešuaroil , kolme tiešuarua kunne l’ähtöw , sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua : üheksä koivun ladvastu tiešuaral , üheksä toizel , üheksä kolmandel vastah . Как наступит время между Петровым и Ивановым днём ‘Виендей’, это самая сильная пора; перед Ивановым днём в лесу, да ещё на развилке дорог, где развилка трёх дорог, берут вершинки берёзок: три по девять берёзовых вершинок надо взять, девять верхушек на одной развилке, девять на другой, девять на третьей. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)

3. Sidä välii sanottih Viändöin aigu . (Ota vastu Viändöin aigua)

4. Viändöin aigah luajittihgi lembivastu. (Ota vastu Viändöin aigua)

5. Viändöin aigah ei suannuh mečäs eigo vastua ottua , eigo leikata nimidä teräväl , raudaizel. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

All examples