Lemmas

Return to list | delete | edit

voimistelu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: физкультура

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Mustelen, kui piettih voimistelun urokkoi: myö pal’l’ahin jalloin juoksendelimmo lundu myö opastajan kodissah.
Я вспоминаю, как проводили уроки физкультуры: мы босиком бегали по снегу до дома учителя. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
2. Muaman sizären ukko oli voimistelun opastajannu Borovois.
Муж маминой сестры работал учителем физкультуры в Боровом. (Opastajien ammattisugu)
3. Armiespäi tulduu vuvvennu 1961 häi nelli vuottu opastui Petroskoin pedagougizes instituutas voimistelun opastajakse.
Вернувшись из армии в 1961 году, он четыре года учился в Петрозаводском педагогическом институте на учителя физкультуры. (Olen yksivagaine liygiläine)
4. Jälles armiedu V’ačeslav Ivanovič opastui zaočno nelli vuottu Br’anskas voimistelun opastajakse da klassizen suksiajelendan kilvoin treenerakse. (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
5. Poigu tuli armisepäi da ruadau voimistelun opastajannu Petroskoin školas, tytär vaste ei ammui loppi meedikkuopiston. (Lapsekas muamo sai urhon arvonimen)

All examples

2 meaning

  • Russian: атлетика

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jälles armiedu V’ačeslav Ivanovič opastui zaočno nelli vuottu Br’anskas voimistelun opastajakse da klassizen suksiajelendan kilvoin treenerakse. (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
2. Poigu tuli armisepäi da ruadau voimistelun opastajannu Petroskoin školas, tytär vaste ei ammui loppi meedikkuopiston. (Lapsekas muamo sai urhon arvonimen)
3. Polina suvaiččou piirustua, Al’ona opastusainehis suvaiččou voimisteluu da tehnolougien urokkua.
Полина, например, любит рисовать, а у Алены любимые школьные предметы — труд и физкультура. (Minuu ei pie žiälöijä)
4. Se voimistelu menöy karjalan kielel.
Эта зарядка которая проходит на карельском языке. (Kui yksi suuri pereh)
5. Lapsien kel pietäh heile pättäviä voimisteluu. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)

All examples

3 meaning

  • Russian: гимнастика

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jälles armiedu V’ačeslav Ivanovič opastui zaočno nelli vuottu Br’anskas voimistelun opastajakse da klassizen suksiajelendan kilvoin treenerakse. (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
2. Poigu tuli armisepäi da ruadau voimistelun opastajannu Petroskoin školas, tytär vaste ei ammui loppi meedikkuopiston. (Lapsekas muamo sai urhon arvonimen)
3. Polina suvaiččou piirustua, Al’ona opastusainehis suvaiččou voimisteluu da tehnolougien urokkua.
Полина, например, любит рисовать, а у Алены любимые школьные предметы — труд и физкультура. (Minuu ei pie žiälöijä)
4. Se voimistelu menöy karjalan kielel.
Эта зарядка которая проходит на карельском языке. (Kui yksi suuri pereh)
5. Lapsien kel pietäh heile pättäviä voimisteluu. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)

All examples

wordforms (41)

voimistelu (-n, -u; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages