Lemmas

Examples (93)

the best an excellent a good a bad

1. Tämän häi kyzyi enzi- dai tossupiän, a vojennoit sanottih : "Tädä suarua emmogo kuulluh , emmogo teidänyh". Так он спрашивал в первый и во второй день, а солдаты отвечают: «Эту сказку мы не слышали и не знали». (Bobuli-briha sanoo saaraa)

2. Häi sanoi da uvvessah kyzyi : "Kuulittogo tämän , vojennoit , dai tiezittögo ?" Он говорил и снова спросил: «Слышали ли эту [сказку], служивые, и знали ли?» (Bobuli-briha sanoo saaraa)

3. Vojennoit vastatah , kui suari käski : "Kuulimmo myö tämän dai tiezimmö". А солдаты отвечают так, как их царь учил: «Слышали мы про это и знали». (Bobuli-briha sanoo saaraa)

4. Pedrat pidi vojennoloil Pohjazen Karjalas . Олени требовались для военных в Северной Карелии. (Musto puolistajis. 2)

5. Heile varastos oldih orožat, vojennoloin sovat da produktat. У них на складе было оружие, одежда для военнослужащих и продукты. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)

All examples