Lemmas

Return to list | delete | edit

vyöčin

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кушак, пояс

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Stola oli katettu, huondesvero oli valmis, da miss Žakson, kudai oli jo valgiekse pudrinuhes da kiinitännyh vyöččimen kaidazekse, leikkai hoikkazii leibyviibalozii.
Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
2. - pidäy vähäzel kiändiä kärzinyh sellin iččeh päi pidäjen händy vyös libo vyöččimes;
- необходимо слегка развернуть пострадавшего спиной к себе, держась за брючный ремень или пояс; (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

All examples

2 meaning

  • Russian: пояс, корсаж (напр. на юбке)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Stola oli katettu, huondesvero oli valmis, da miss Žakson, kudai oli jo valgiekse pudrinuhes da kiinitännyh vyöččimen kaidazekse, leikkai hoikkazii leibyviibalozii.
Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
2. - pidäy vähäzel kiändiä kärzinyh sellin iččeh päi pidäjen händy vyös libo vyöččimes;
- необходимо слегка развернуть пострадавшего спиной к себе, держась за брючный ремень или пояс; (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

All examples

wordforms (41)

vyöč|in (-čimen, -indy; -čimii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages