Lemmas

Return to list | delete | edit

vyödälys

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: талия, пояс

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Käzi lämmitti, liikui hil’l’akkazeh selgiä pitkin, sit poikkizin da hil’l’akkazeh laskih vyödälykseh.
Рука согревала, двигаясь медленно вдоль спины, затем поперёк и медленно опустилась на талию. (Rakkahus suviyös)
2. Tavan mugah, brihat sivottih vyödälyksel vyön, pandih piäl žilietty da paikku kaglah. (Oma valgei valdaine)
3. Häi yhty lastu sidoi vyödälyksel yhteh stolanjalgah, tostu vastualpäi, gu ei pajettas da toine tostu tavattas.
Одного ребенка она привязывала к одной ножке стола, другого к другой, чтобы не убежали, и чтобы не ссорились. (Nero kaikkiel pädöy)

All examples

2 meaning

  • Russian: пояс, корсаж (напр. на юбке)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tavan mugah, brihat sivottih vyödälyksel vyön, pandih piäl žilietty da paikku kaglah. (Oma valgei valdaine)
2. Häi yhty lastu sidoi vyödälyksel yhteh stolanjalgah, tostu vastualpäi, gu ei pajettas da toine tostu tavattas.
Одного ребенка она привязывала к одной ножке стола, другого к другой, чтобы не убежали, и чтобы не ссорились. (Nero kaikkiel pädöy)

All examples

wordforms (41)

vyödäly|s (-ksen, -sty; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages