Lemmas

Return to list | delete | edit

väheksie

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: недооценивать, недооценить

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Tiä Alavozes nuorien naizien da tyttölöin vähytty jermuloil ei pie väheksie. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kaikil oli paha mieli sendäh, gu valdivo, kudai vaste vai kaikel muailmal ozutti oman korgevuon, nenga väheksii omua nerokastu ristikanzua, gu nimittumis lehtis, raadivolois, televiizoras ei sanottu hänen kuolendah näh.
Все были расстроены, что государство, которое только что всему миру показало своё величие, так недооценило своего талантливого гражданина, что ни в каких газетах, по радио, телевизору не объявили о его смерти. (Toine tostu pidäs kunnivoija)

All examples

2 meaning

  • Russian: пренебрегать, пренебречь

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Tiä Alavozes nuorien naizien da tyttölöin vähytty jermuloil ei pie väheksie. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kaikil oli paha mieli sendäh, gu valdivo, kudai vaste vai kaikel muailmal ozutti oman korgevuon, nenga väheksii omua nerokastu ristikanzua, gu nimittumis lehtis, raadivolois, televiizoras ei sanottu hänen kuolendah näh.
Все были расстроены, что государство, которое только что всему миру показало своё величие, так недооценило своего талантливого гражданина, что ни в каких газетах, по радио, телевизору не объявили о его смерти. (Toine tostu pidäs kunnivoija)

All examples

3 meaning

  • Russian: считать (счесть) недостаточным

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ Tiä Alavozes nuorien naizien da tyttölöin vähytty jermuloil ei pie väheksie. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kaikil oli paha mieli sendäh, gu valdivo, kudai vaste vai kaikel muailmal ozutti oman korgevuon, nenga väheksii omua nerokastu ristikanzua, gu nimittumis lehtis, raadivolois, televiizoras ei sanottu hänen kuolendah näh.
Все были расстроены, что государство, которое только что всему миру показало своё величие, так недооценило своего талантливого гражданина, что ни в каких газетах, по радио, телевизору не объявили о его смерти. (Toine tostu pidäs kunnivoija)

All examples

wordforms (149)

väheksi|e (-n, -y; -täh; -, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages