Lemmas

Return to list | delete | edit

väittyö

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: становиться крепким (насыщенным)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu kazvat, konzu väityt,
čomas immes sinuu naitan. (Baijutuspajo)
2. Voibi nähtä, kui kai uskaldukset dai nevvot ollah pandu miärätyn jälletyksen mugah, kudai ozuttau, kui lapsi kazvau:
4 rivi – sillo kazvua pidäy äijy
6 rivi – andau uni pitkiä igiä
9 rivi – muattuu parem jälgu kapsau
16 rivi – kazvat, roitos aimo miehii
17-18 rivi – Konzu kazvat, konzu väityt,
čomas immes sinuu naitan.
20-23 rivi - Kazvat, roittos leivänkylväi.
Можно видеть, как все обещания и советы ранжированы в соответствии со взрослением ребёнка:
4 строка – тебе расти надо много
6 строка – сон даст долгую жизнь
9 строка – после сна ножка резво цокает, пляшет
16 строка – вырастешь, будешь видный мужчина
17-18 строки – когда вырастешь, нальёшься силой
на красивой девушке тебя женю
20-23 строки Вырастешь, будешь сеятель хлеба. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

All examples

2 meaning

  • Russian: удобряться, удобриться

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu kazvat, konzu väityt,
čomas immes sinuu naitan. (Baijutuspajo)
2. Voibi nähtä, kui kai uskaldukset dai nevvot ollah pandu miärätyn jälletyksen mugah, kudai ozuttau, kui lapsi kazvau:
4 rivi – sillo kazvua pidäy äijy
6 rivi – andau uni pitkiä igiä
9 rivi – muattuu parem jälgu kapsau
16 rivi – kazvat, roitos aimo miehii
17-18 rivi – Konzu kazvat, konzu väityt,
čomas immes sinuu naitan.
20-23 rivi - Kazvat, roittos leivänkylväi.
Можно видеть, как все обещания и советы ранжированы в соответствии со взрослением ребёнка:
4 строка – тебе расти надо много
6 строка – сон даст долгую жизнь
9 строка – после сна ножка резво цокает, пляшет
16 строка – вырастешь, будешь видный мужчина
17-18 строки – когда вырастешь, нальёшься силой
на красивой девушке тебя женю
20-23 строки Вырастешь, будешь сеятель хлеба. (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)

All examples

wordforms (149)

väit|työ (-yn, -tyy; -ytäh; -yi, -yttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages