VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kuz’kümne

language: Veps

part of speech: Numeral

phonetic variants: kuuz’kime (New written Veps)


1 meaning

  • Russian: шестьдесят
  • English: sixty

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Ned läksiba orahaižile, kazvoiba i andoiba hüvän villän, eraz andoi koumekümne jüväd, eraz kuz’kümne, eraz sada jüväd.
и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Hö toba satust, eraz koumhekümnehe, eraz kudhekümnehe, eraz sadaha kerdha enamba.
и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат. (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. 8No erased semned lanksiba hüvähä maha i andoiba villän, kudamb sada, kudamb kuz’kümne, kudamb koumekümne jüväd.
8 иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать. (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
4. Hö toba satust: ken sada, ken kuz’kümne, ken koumekümne jüväd.»
так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать. (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
5. 13Necil-žo päiväl kaks’ openikoišpäi astuiba külähä, kudamban nimi oli Emmaus, kunasai oli kuz’kümne stadijad Jerusalimaspäi.
13 В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус; (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)

wordforms (26)

ku|z’kümne